The Trump administration hasn’t ruled out increasing the gas tax to help finance a $2 trillion infrastructure plan, but the idea has little support among officials who are wary of a politically risky move heading into the 2020 election.