American Natural Gas said it has completed a new compressed natural gas fueling station in Lancaster, New York, to support grocery retailer Tops Friendly Markets' new fleet of 55 CNG-powered tractors from Ryder Inc.