Orders for U.S. business equipment unexpectedly declined in May by the most in three months, pointing to weakness in investment even before the likely damage to confidence stemming from U.K. voters' decision to leave the European Union.