Peter Mills sees an inconsistency. One arm of the U.S. Department of Transportation is recommending two-person crews be required for freight trains as another plans to spend billions to help develop driverless technology for longhaul trucks.