Estes Express Lines and New England Motor Freight announced that they'll raise rates 4.9%, on average, on less-than-truckload shipments, the latest among several major carriers to announce price increases over the past two months.