Hyperloop Technologies Inc., a Los Angeles-based company building a futuristic transportation system, said it raised $50 million in convertible-debt financing and hired Uber Technologies Inc.'s former chief financial officer.