ORLANDO, Fla. — Freight spending jumped in the third quarter despite a slowdown in shipment as businesses were hit by the impact of Hurricanes Harvey and Irma, according to the U.S. Bank Freight Payment Index, a new quarterly gauge that tracks the health of the shipping industry.