The top Democrat on the Senate subcommittee dealing with trucking affairs wants the nominee to lead the Federal Motor Carrier Safety Administration to share his commitment to ensuring the safety of truck drivers on the country’s highways.