The Commerce Department slapped a 20.83% tariff on Canadian softwood lumber Nov. 2, a decision that may boost the U.S. flatbed market but suppress demand for trucking and railroad companies that operate across the nation’s northern border.