APM Terminals will add two new super-Post Panamax cranes and expand its Mobile, Alabama, port container yard by 20 acres as part of a $40 million infrastructure investment to expand the terminal's capacity to meet growing demand, the company announced.