A recent report detailing the country’s congestion woes prompted the top transportation lawmaker in the U.S. House of Representatives to again urge colleagues to legislate on comprehensive infrastructure policy when they return to Washington after a five-week summer break.