U.S. stocks tumbled, with benchmark gauges posting their worst drop since 1987, as investors signaled the Federal Reserve’s extraordinary bond-buying measures, and President Donald Trump’s economic proposals, won’t be enough to counter the economic impact from the coronavirus.