Defying a wave of layoffs that has sent the U.S. job market into its worst catastrophe on record, at least one major industry is making a comeback: Tens of thousands of autoworkers are returning to factories that have been shuttered since mid-March due to fears of spreading the coronavirus.