California environmental regulators approved a measure that within a few years will require truck manufacturers to transition a percentage of their sales in the state from diesel trucks to electric zero-emission vehicles.