Highly computerized cars or trucks could mean consumers’ data is vulnerable or the driver safety might be endangered if car companies aren’t prepared to cut off at the pass any data breach or threat to cybersecurity.