The Trump administration is taking action to boost U.S. demand for corn-based ethanol and soybean-based biodiesel, as the president seeks to temper criticism from farmers and Midwest politicians before next year’s election.