House Democrats plan to schedule a vote before July 4 on a comprehensive infrastructure measure that aims to modernize freight corridors, reduce traffic congestion and promote climate change resilience infrastructure.